Turns out it wasn't showing up because the user didn't have the permission to add/edit/delete the nested inline Event. Just in case anybody has this problem in the future I'll leave it up.
app | event | Can add eventapp | event | Can change eventapp | event | Can delete event